คณะลูกขุนออกจากโรงพยาบาลในคดีฆาตกรรมแบร์รี่

ลูกขุนได้ยินการพิจารณาคดีของคนแปดคนที่ปฏิเสธการสังหารวัยรุ่นที่พบศพบริเวณท่าเรือในเซาท์เวลส์ถูกปลดออกจากตำแหน่งศพของ Harry Baker อายุ 17 ปีจากคาร์ดิฟถูกพบที่สถานีขนส่งการพิจารณาคดีซึ่งเริ่มต้นที่ศาลนิวพอร์ตคราวน์ในสัปดาห์นี้ถูกระงับในช่วงบ่ายวันพุธด้วยเหตุผลทางกฎหมายการพิจารณาคดีมีกำหนดจะกลับมาแสดงอีกครั้งในสัปดาห์หน้า

ผู้พิพากษา Simon Picken บอกคณะลูกขุนว่าสิ่งที่เกิดขึ้นหมายความว่าการทดลองนี้ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้และฉันจะต้องปลดปล่อยคุณ เนื่องจากกรณีจะต้องได้รับการพิจารณาโดยคณะลูกขุนอีกคนฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมการทดลองนี้จึงสิ้นสุดลงทั้งหมดที่ไม่มีที่อยู่ถาวรและ 16 ปี เด็กชายคนเก่าทุกคนปฏิเสธการฆาตกรรมหกคนยังปฏิเสธความรุนแรงในขณะที่นายอีแวนส์ปฏิเสธข้อหาช่วยเหลือผู้กระทำความผิด